suppléer

suppléer [syplee]

➭ TABLE 1 indirect transitive verb

• suppléer à [+ défaut, manque] to make up for ; [+ chose, personne, qualité] to substitute for

* * *

syplee

verbe transitif indirect

suppléer à — to make up for, to compensate for

* * *

syplee

1. vt

1) (= ajouter) [mot manquant] to supply

2) (= compenser) [lacune] to fill, [défaut] to make up for

3) (= remplacer) [personne] to stand in for, [juge] to deputize for

2. vi

suppléer à (= compenser) — to make up for, (= remplacer) to substitute for

* * *

suppléer verb table: créer

A vtr

1 (remplacer) (temporairement) to stand in for GB, to deputize for GB, to fill in for [personne, employé]; (définitivement) to replace [employé];

2 (aider) to assist, to help [collègue];

3 (compléter) to make up [somme, manque]; les convecteurs suppléent le chauffage central the convector heaters supplement ou act as a back-up to the central heating.

B suppléer à vtr ind suppléer à to make up for, to compensate for [carence, lacune]; chez lui, la qualité supplée à la quantité what his work lacks in terms of quantity he makes up for in quality.

[syplee] verbe transitif

1. (littéraire) [remédier à - manque] to make up for (inseparable), to compensate for (inseparable) ; [ - lacune] to fill in (separable)

2. [compléter] to complement, to supplement

suppléer quelque chose par to complete something with

3. ÉDUCATION to replace, to stand in for (inseparable)

4. DROIT & POLITIQUE to deputize for

————————

suppléer à verbe plus préposition

1. [remédier à - insuffisance] to make up for, to compensate for

2. [remplacer - suj: personne] to replace

l'énergie nucléaire a peu à peu suppléé aux énergies traditionnelles nuclear energy has gradually taken over from ou replaced traditional forms of energy